Balenciaga's new face is a very familiar one